Saol Agat, Bhfear!

I dag er som kjent Dé Haoine og i morgen er det dermed Dé Sathairn. Nærmere bestemt er det Dé Sathairn 17. februar og da er det en måned til St. Patrick's Day og SAMTIDIG fire uker til St. Patrick's Day. Du er sikkert blant alle dem som har ligget våkne og tenkt på hvorfor det er sånn...

Vel, i følge en gammel myte har februar 28 dager fordi The Romans stjal en februardag og overførte den til august i bursdagspresent til Keiser Augustus. Men det er jo bare sludder. Man kan ikke bare ta en dag fra en måned og gi den til en annen måned. Hvordan skulle det blitt om man bare tok en dag i f.eks. juli og gav til desember når Wenche Foss blir hundre? Dessuten har februar hatt 28 dager IALLEFALL siden år 900 BC, lenge før en kjeft hadde HØRT OM Keiser Augustus og Wenche Foss. Så så mye for den teorien.

Nei, faktum er at februar, i uminnelige tider, har hatt 28 dager for at det skal være lettere å regne ut hvor mange dager det er til St. Patrick's Day. "Torsdag 17. februar sier du? Ja, da er det jomenn ikke bare en måned til Paddy's, det er fire uker til også! Og sannelig min hatt om ikke det er en torsdag da også!". Viselig innrettet system der altså. Ikke minst fordi det i hvilken som helst annen måned ville vært LENGER til Paddy's Day enn det er nå i februar. "24. november? Ja da er det en måned til julaften og SAMTIDIG er det fire uker og noen dager til!". "Så hvilken dag faller julaften da på"? "Det er det umulig å beregne, vi må nok bare vente og se".

Hvoromnåenner så er det altså i morgen både en måned OG fire uker igjen så det daglige inntaket av Guinness-tabletter bør starte allerede mandag og deretter trappes gradvis opp.

For ikke å snakke om lynkurset i irsk:

Lá Fhéile Pádraig Sona Daoibh!
(Happy St.Patrick's day!)

Píonta Guinness, le do thoil.
(A pint of Guinness, please)

Tabhair dom a rud céanna mar atá ag an fhear ar an urlar
(Oi'll have de same as dat man on de floor)